أُغْنِيَّة الْجُنود

 

صَـه- دَعْهُم في سُبـاتِهم.

دَع الرِّجـال يحْلَمـون

أنَّ أجسادهم لِلَّهو والشَّهوة فَـقط.

دَعْهُم يُخَلِّصون أبْدانهم من زيِّ العسكر

دَعْهُم يَسْتَغْربون وَلَع الغضب.

قَدِّم لَهـم خوذاً فيها البَنفسج

ولْيَحملوها إلى قبور الجنود.

دَعـهم يتيـهون

وقد تَحرروا من السِّلاح

لا يجدون صِراعـاً.

بالله، دَعهم ينامون

يائسيـن ومَلئ حُبّاً

إلى حيـن يعودون إلى البيت.

 

ترجمة: زكي درويش

سعيد بن جلون

 

 

Henk van Zuiden