CANZONETTA DI SOLDATI

 

Fermi tutti, lasciateli dormire
Gli uomini, lasciateli sognare
che il corpo lo devono usare
solamente per giocherellare e per amare
Lasciateli, che si liberino il corpo dall'uniforme
lasciateli, che si tengono lontano
dagli atti di collera
Portali elmi con violini che li portino alle tombe dei soldati
Lasciateli errare, senza armi, liberati
finche non trovano nessuna guerra
Fermi tutti, lasciateli dormire
che disperati ma pieni di amore ritorneranno a casa

 

Traduzione: Marga Beckers & NoŽlle de Hoog

© Henk van Zuiden